Archivo de etiqueta: Brasil

La tercera orilla del río – João Guimarães Rosa


  Nuestro padre era hombre cumplidor, de orden, positivo; y así había sido desde muy joven y aún de niño, según me testimoniaron diversas personas sensatas, cuando les pedí información. De lo que… Sigue leyendo

Entrevista – Clarice Lispector


Felicidad clandestina – Clarice Lispector


Ella era gorda, baja, pecosa y de pelo excesivamente crespo, medio amarillento. Tenía un busto enorme, mientras que todas nosotras todavía eramos chatas. Como si no fuese suficiente, por encima del pecho se… Sigue leyendo

ULTIMO VUELO A MARTE – Fausto Cunha


Marz, benamed planid, Ker di Terra i Galax, Marz, halt mi plás an tid. Vol somrevirn’ an pax. (De «Canción de los Proxores de Campo Vhur», milenio 69. Citada por Shorne Gheorg.)  … Sigue leyendo

Amor – Clarice Lispector


Un poco cansada, con las compras deformando la nueva bolsa de malla, Ana subió al tranvía. Depositó la bolsa sobre las rodillas y el tranvía comenzó a andar. Entonces se recostó en el… Sigue leyendo

La relación de la cosa – Clarice Lispector


Esta cosa es más difícil de lo que cualquiera puede entender. Insista. No se desanime. Parecerá obvio. Pero es extremadamente difícil saber algo de ella. Pues envuelve el tiempo. Nosotros dividimos el tiempo,… Sigue leyendo